Keine exakte Übersetzung gefunden für مسؤولية قانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مسؤولية قانونية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Responsabilidad legal penal de las personas jurídicas;
    (ج) المسؤولية القانونية الجنائية للأشخاص الاعتباريين
  • La cuestión de la responsabilidad jurídica por los actos cometidos por los Janjaweed
    موضوع المسؤولية القانونية عن أعمال الجنجويد
  • Mr. Denis Langlois, Senior Legal Officer, Foreign Affairs Canada
    السيد دنيس لانجلوا، كبير المسؤولين القانونين، وزارة الخارجية الكندية
  • El Fiscal General es el Oficial Jefe de Asuntos Jurídicos del Gobierno de Guam.
    ووزير العدل هو كبير المسؤولين القانونيين في حكومة غوام.
  • Creemos que ya hemos resuelto todos los problemas de confianza.
    نظن اننا تعاملنا مع كل قضايا المسؤولية القانونية
  • Una delegación puso de relieve la responsabilidad jurídica y moral de los Estados de financiar los programas para refugiados.
    وسلَّط أحد الوفود الضوء على المسؤولية القانونية والأخلاقية للدول فيما يتعلق بتمويل البرامج الخاصة باللاجئين.
  • Varios instrumentos internacionales y regionales en vigor rigen la responsabilidad que surge del transporte por mar, aire y tierra, pero el marco jurídico internacional es complejo, en particular en lo que respecta al transporte de mercancías por aire y por mar.
    وهنالك عدد من الاتفاقيات الدولية والإقليمية السارية لتنظيم المسؤولية القانونية الناشئة عن النقل البحري والجوي والبري.
  • Se debería afirmar el derecho soberano de los Estados a fabricar, importar y exportar armas convencionales y no debe establecerse una relación automática entre ese derecho y cualquier otra norma que pueda politizarse o que se preste a distintas interpretaciones.
    (د) الإشارة إلى المسؤوليات القانونية للدول في الاتجار غير المشروع بالأسلحة، يما في ذلك:
  • d) Contar con suficientes arreglos para hacer frente a las responsabilidades jurídicas y financieras que se deriven de sus actividades;
    (د) أن تكون لديه ترتيبات كافية لتغطية المسؤوليات القانونية والمالية الناشئة عن هذه الأنشطة؛
  • La determinación de la responsabilidad jurídica por la trata de personas constituye una medida prometedora para combatirla.
    واعتبر أن إنشاء مسؤولية قانونية على استخدام الأشخاص المتاجر بهم يعد وسيلة واعدة لمكافحة الاتجار بالبشر.